Beispiele für die Verwendung von "Salir" im Spanischen

<>
Ella solía salir con él. She used to date him.
Tom dejó salir al gato. Tom let the cat out.
Empezó a salir el sol. Day began to break.
Hoy quiero salir a comer. I want to eat out today.
Te hará bien salir en vacaciones. It will do you good to have a holiday.
¿Quién dejó salir a los perros? Who let the dogs out?
¿Estás libre al salir de clase? Are you free after school?
Felicitaciones por salir primero en la competencia. Congratulations on coming first in the competition.
¿Qué te parece salir a comer conmigo? How about eating out with me?
Tom sintió el impulso de salir corriendo. Tom felt the urge to run away.
Empezó a salir humo de la chimenea. The chimney began to give out smoke.
Después de salir de clase no estudio. I don't study after school.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Tom invitó a Mary a salir a almorzar. Tom invited Mary out to lunch.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Me encantaría salir contigo este fin de semana. I'd love to hang out with you this weekend.
Japón sigue luchando para salir de la recesión. Japan is still struggling to emerge from recession.
Tengo ganas de salir esta noche a cenar. I feel like eating out tonight.
No tengo ganas de salir a comer esta noche. I don't feel like eating out this evening.
Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. He thought he could escape scott free with his erroneous sentence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.