Beispiele für die Verwendung von "Se va" im Spanischen

<>
einblenden
¿Cómo se va a llamar? What are you going to call the baby?
Él se va a China mañana. He's leaving for China tomorrow.
Tom se va a divorciar. Tom is going to get divorced.
Se va al colegio a las siete. He leaves for school at seven.
¡El barco se va a hundir! The ship's going to sink!
Todas las mañanas se va a dar un paseo. Every morning he leaves to take a walk.
Este coche se va a descomponer. This car is going to break down.
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar. Left outside the freezer, the juice will get warm.
Mi padre se va a operar. Father is going to undergo an operation.
Tom se va a la cama temprano. Tom goes to bed early.
Lo que fácil viene, fácil se va. Easy come, easy go.
¿A qué hora se va a dormir? What time do you go to bed?
¿Por cuanto tiempo se va a quedar? How long are you going to stay?
Él se va a postular para alcalde. He is going to run for mayor.
El jefe se va a enfadar conmigo. The boss is going to get mad at me.
Magda se va a casar con un español. Magda is going to marry a Spaniard.
Él se va a pescar todas las semanas. Every week he goes fishing.
Tom se va a la cama después de medianoche. Tom goes to bed after midnight.
¿Adónde te crees que se va todo el dinero? Where do you think all the money goes?
Mi hijo se va a Francia la próxima semana. My son is going to leave for France next week.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen