Beispiele für die Verwendung von "TODO" im Spanischen
Übersetzungen:
alle1815
all755
every408
everything302
whole31
anything26
each11
full8
quite8
the whole of3
andere Übersetzungen263
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
I will listen to you, especially when we disagree.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
To the whole world - good night, good day and good morning.
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera.
I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Yo estoy seguro de que no hay nadie tan gentil como tú en todo el mundo.
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung