Beispiele für die Verwendung von "Te" im Spanischen mit Übersetzung "you"

<>
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Te estamos confiando una misión. We are entrusting you with a mission.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
Se te escapará el tren. You will miss the train.
¿Qué bicicleta te gusta más? What bicycle do you like more?
¿Te puedes callar por favor? Can you please shut up?
Olvidé que te debía dinero. I forgot I owed you money.
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
Te daré lo que quieras. I'll give you anything that you want.
¿Qué te gustaría hacer hoy? What would you like to do today?
Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.
Te compraste una casa nueva. You bought a new house.
Yo te sostendré mientras viva. I'll support you as long as I live.
¿Te importa abrir la puerta? Do you mind opening the door?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!