Beispiele für die Verwendung von "Tienen" im Spanischen

<>
einblenden
Flores diferentes tienen significados diferentes. Different flowers represent different meanings.
Los hombres tienen que trabajar. Men should work.
Los tres hermanos tienen que ayudarse. The three brothers must help one another.
Muchos estudiantes tienen trabajos part-time. A lot of students do part-time jobs.
Sus ropas siempre tienen mal olor. His clothes always smell bad.
Las lilas tienen un olor dulce. Lilies smell sweet.
Tetas de mujer tienen mucho poder Beauty draws more than oxen
No tienen miedo de trabajar duro. They're not afraid of hard work.
No todos tienen éxito en la vida. Not everybody succeeds in life.
A veces los niños no tienen paciencia. Children sometimes lack patience.
No me gustan las mujeres que no tienen personalidad. I don't like women without personalities.
No todas las manzanas rojas tienen el mismo sabor. Not all red apples taste the same.
Aquellos que no deseen ir no tienen que ir. Those who do not wish to go need not go.
Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín. Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos. I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada. Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen