Beispiele für die Verwendung von "Todavía" im Spanischen
Disculpe, necesito llegar a Barcelona. ¿Hay todavía vuelos hoy?
Excuse me, I have to get to Barcelona. Are there any flights today?
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer.
We have another ten miles to walk before sunset.
Un piano es caro, pero un coche lo es todavía más.
A piano is expensive, but a car is more expensive.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
Es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir.
How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
Yaya, ¿Estas bayas que son?" "Grosellas." "¿Y por qué son rojas?" "Porque todavía están verdes"
“Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.”
"Abuela, ¿Estas bayas que son?" "Grosellas." "¿Y por qué son rojas?" "Porque todavía no han madurado"
“Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.”
El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung