Beispiele für die Verwendung von "Trata" im Spanischen

<>
einblenden
No se trata de dinero. This is not about money.
¿De qué trata el libro? What is the book about?
¿Sólo se trata de dinero? Is it only about money?
Se trata de carne picada. This is mince.
Trata el problema desde otro ángulo. Approach the problem from a different angle.
¿De qué se trata todo esto? What's this all about?
Este libro trata de las estrellas. This book is about stars.
¿De qué se trata ese texto? What's the text about?
¿De qué se trata todo ese ruido? What's all that racket?
¿De qué se trata todo este ruido? What's all this noise about?
Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. My doctor has an excellent bedside manner.
Se trata de oraciones, no de palabras. It's all about sentences. Not words.
El libro se trata de la ley. The book is about the law.
Sólo trata de oraciones. No de palabras. It's all about sentences. Not words.
No puedes vencerlo cuando se trata de golf. When it comes to playing golf, you cannot beat him.
Bien, quizá pueda ayudarte. ¿De qué se trata? Fine, perhaps I could help you. What is it?
La ruleta no se trata tan solo de suerte. The roulette is not only about luck.
No sé de qué se trata esa "memoria visual". I don't know what is that "visual memory" about.
Cuando se trata de tenis, él siempre me gana. When it comes to playing tennis, he always beats me.
Cuando se trata de deportes, John es muy bueno. When it comes to sports, John is very good.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen