Beispiele für die Verwendung von "Usted" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1515 you1500 yourself3 andere Übersetzungen12
No lea usted esta frase. Don't read this sentence.
No pierda usted el autobús. Don't miss the bus.
Firme usted aquí, por favor. Sign here, please.
Usted no se preocupe, estamos bien. Don't worry, we are well.
¿Puede usted mostrarme el menú otra vez? Can I have the menu again, please?
¿Me daría usted una almohada y una manta? Could I have a pillow and blanket?
Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos. Here is a prescription for some tablets.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted? Hello. My name is José Silva. What's your name?
No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño. Do not hand over more money than is necessary to a child.
Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto. I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted». Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.