Beispiele für die Verwendung von "Vayamos" im Spanischen

<>
¿No es mejor que nos vayamos ahora? Hadn't we better be going now?
Vayamos juntos a un concierto. Let's go to a concert together.
Vayamos a conseguirte una bebida. Let's get you fixed up with a drink.
Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy. I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
Tan sólo vayamos a verlo. Let's just go see him.
Vayamos deprisa para no perder el tiempo. Let's hurry so as not to waste time.
"La próxima vez, vayamos al cine." "¿Qué te hace pensar que habrá una próxima vez?" "Let's go to the movies next time." "What makes you think there will be a next time?"
¿Quieres que vayamos a cenar? Would you like to go for a meal?
Esperemos que vayamos a llegar allí a tiempo. Let's hope that we get there on time.
Vayamos a hablar con Tom. Let's go talk to Tom.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar. At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
¿Quieres que vayamos a tomar algo? Would you like to go for a drink?
Vayamos a ver cuanta cosa podamos. Let's go and see as many things as we can.
Es hora de que nos vayamos. It's time for us to go.
Se está oscureciendo. Vayamos a casa. It is getting dark. Let's go home.
Es hora de que vayamos a la cama. It's time for us to go to bed.
Él es generoso, así que vayamos con él. He's very generous, so let's go with him.
Me ha propuesto que vayamos a la playa. He suggested to me that we go to the beach.
Él es muy generoso, así que vayamos con él. He's very generous, so let's go with him.
No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear. I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.