Beispiele für die Verwendung von "Volveré" im Spanischen

<>
einblenden
Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco. If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy.
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
Volveré dentro de dos semanas. I will be back in two week's time.
Volveré a llamar al mediodía. I'll ring back at midday.
No sé cuándo volveré exactamente. I don't know exactly when I will be back.
Volveré a llamar a las 4. I'll call back at four o'clock.
Volveré a llamar en veinte minutos. I will call back in twenty minutes.
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte. Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Creo que volveré el lunes de la semana próxima. I expect to be back next Monday.
Tengo que ir de compras; volveré en una hora. I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Si John me llamara, dile que volveré a las siete. If John should call me, tell him I'll be back at seven.
Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos. I'll be back soon. I have to run to the post office.
«¡No lo aguanto más!» «Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.» "I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco. If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Si alguien me llama mientras no estoy, dígale que volveré a las cinco. If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen