Beispiele für die Verwendung von "Yo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle7236 i7223 andere Übersetzungen13
Cumpla yo y tiren ellos Do what is right, come what may
Murió antes de que yo llegase. He died previous to my arrival.
John tiene dos años menos que yo. John is my junior by two years.
Tenga yo salud, y dineros quien los quisiere Health is better than wealth
El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva. Communism will never be reached in my lifetime.
Mi papá objetó a que yo viajara solo. My father objected to my traveling alone.
Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. To the best of my knowledge, this is the only translation available.
A mi madre no le gusta que yo mire televisión. My mother doesn't like my watching TV.
Mi madre se opuso a que yo fuera a Medio Oriente. My mother objected to my going to the Middle East.
Ella era sólo una sombre de su antigua yo después de su enfermedad. She was only a shadow of her former self after her illness.
La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba. The distance he ran was much greater than had been expected.
Este es el mejor mousse de chocolate que mis invitados y yo mismo hemos probado jamás. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.