Beispiele für die Verwendung von "a cambio de" im Spanischen

<>
Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
El recibió un ticket a cambio de dinero. He received a ticket in return for the money.
Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho? What does Tom get in return for all the work he's done?
Él me la dio a cambio de nada. He gave it to me for nothing.
Él me lo dio a cambio de nada. He gave it to me for nothing.
Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio. He gave me everything but took nothing in return.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio. He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
¿Tienes cambio de un dólar? Do you have change for a dollar?
¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares? Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
Las operaciones de cambio de sexo, ahora son deducibles. Sex change operations are now tax-deductible.
Es un buen día para un cambio de gabinete. It's a good day for a cabinet reshuffle.
¿Cuál es el tipo de cambio de hoy? What's today's exchange rate?
Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays. As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades.
Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos? If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
¿A cuánto está el cambio de moneda? What is the exchange rate?
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. I am going to inform the post office of the change of my address.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. The exchange rates for foreign currency change daily.
Con un cambio de actividad se renuevan las energias A change is as good as a rest
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.