Beispiele für die Verwendung von "a causa de" im Spanischen
A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
We were held up for two hours on account of an accident.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
The experiment failed because of some minor faults.
Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
We had to postpone the gathering because of rain.
A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.
Because of the famine the cattle starved to death.
A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa.
Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.
People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung