Usage examples of "a condición que" in Spanish with translation to English

<>
Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen. I will do that work on condition that I get paid for it.
Piensa el ladrón que todos son de condición Evildoers always think the worst of others
La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica. The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Él está en buena condición física. He is in good physical condition.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
El paciente está en condición crítica. The patient is in critical condition.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Su condición podría haber sido peor. His condition could have been worse.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad. So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado. They said Mr. Wilson's condition had not changed.
¿Quién te dijo que estaba enfermo? Who told you that I was sick?
Su condición mejora y empeora. His condition goes up and down.
No encontrarás a un perro más grande que este. You won't find a dog bigger than this one.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download