Beispiele für die Verwendung von "a fines de" im Spanischen
La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.
The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
Tom likes to stay home and read books on weekends.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción.
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.
Mr Sato practices archery in the weekends.
Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.
On weekends, many people work instead of having a rest.
Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung