Beispiele für die Verwendung von "a la luz de" im Spanischen
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Al ladrón no le agrada la luz de la luna, a un villano no le agrada un buen hombre.
A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
Vegetables slowly lean towards the light.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
New facts about ancient China have recently come to light.
No pensamos que el plan saldría a la luz tan pronto.
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung