Beispiele für die Verwendung von "a merced" im Spanischen

<>
Los granjeros siempre están a merced del clima. Farmers are always at the mercy of the weather.
El pequeño bote estaba a merced del viento. The small boat was at the mercy of the wind.
El barco estaba a merced del viento y de las olas. The ship was at the mercy of the wind and the waves.
La chica estaba a merced de su crueldad. The girl was at the mercy of his cruelty.
El barco está a merced de las olas. The ship is at the mercy of the waves.
La pobre gente estaba a la merced del cruel dictador. The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Estas pobres personas estaban a la merced del cruel dictador. These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
El bote estaba a la merced de las olas. The boat was at the mercy of the waves.
Merced recibida, libertad vendida Who receives a gift, sells his liberty
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.