Beispiele für die Verwendung von "a muy corto plazo" im Spanischen
Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano.
It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
El problema es que ando corto de dinero estos días.
The trouble is that I am short of money these days.
Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo.
The circulatory system consists of a short and a long circuit.
Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
More often than not, famine is accompanied by plague.
¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?
How can I make the deadline for this document?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung