Beispiele für die Verwendung von "a pie" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle26 on foot11 andere Übersetzungen15
En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Voy al colegio a pie. I walk to school.
Generalmente vamos al colegio a pie. We usually walk to school.
Ella siempre va al colegio a pie. She always walks to school.
Debería llegar allá en 5 minutos a pie. You should get there in five minutes walking.
Tuve que irme a la casa a pie. I had to walk home.
La biblioteca está a cinco minutos a pie. It is a five-minute walk to the library.
Puede ir en autobús, en metro o a pie. You can go by bus, by metro or by feet.
Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie. It's very near. Its a five minute walk.
Mi hermana suele irse a pie a la escuela. My sister usually walks to school.
Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús. I'd rather walk than take a bus.
Tom no está acostumbrado a caminar a pie descalzo. Tom isn't accustomed to walking barefooted.
El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación. The school is located within five minutes' walk of the station.
Tuvimos que hacer a pie todo el camino a la estación. We had to walk all the way to the station.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. My school is about ten minutes' walk from the station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.