Beispiele für die Verwendung von "a por" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle11 for4 andere Übersetzungen7
Fue a por el doctor. He went for the doctor.
Voy a por naranjas a la frutería. I'm going for oranges to the fruit store.
Envió a su hijo a por un médico. She sent her son for a doctor.
Envió a su hijo a por un doctor. She sent her son for a doctor.
No voy a por ti. I'm not obsessed with blaming you.
Ve a por tornillos a la ferretería. Go to the hardware store and get screws.
Ven a por mí si te atreves. Come catch me if you dare.
¿Vas por él o a por él? Are you going in his place or you're going to pick him up?
No vengas a por mí, no hace falta. Don't come to pick me up. There's no need to.
Fui a por ti, pero tú ya te habías ido. I went to pick you up, but you were already gone.
¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro! What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.