Beispiele für die Verwendung von "a todas partes de" im Spanischen
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes.
He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.
Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
We should keep every school open and every teacher in his job.
El ratoncito Pérez enseña a los niños que pueden vender partes de su cuerpo por dinero.
The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.
El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Rust is gradually eating into the metal parts.
Al día siguiente de ir al gimnasio, me dolían partes de mi cuerpo que desconocía que tuviese.
The day after going to the gym, parts of my body hurt that I didn't even know I had.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung