Beispiele für die Verwendung von "añade" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle42 add42
Añade más sal a la sopa. Add more salt to the soup.
Añade algunos nombres más a la lista. Add a few more names to the list.
Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema. That adds a new dimension to our problem.
Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada. A small amount of brandy is added to the whipped cream.
Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes. Tom adds a little money to his savings account each month.
Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Por favor añada los números. Please add up the numbers.
Añada un poco de leche. Add a little milk.
No puedo añadir nada más. I can't add anything else.
—En una noche —añadió Dima. "In one night," Dima added.
Añada tres cucharadas de vino blanco. Add 3 spoonfuls of white wine.
Ahora estoy añadiendo los toques finales. I'm adding the finishing touches now.
Añadir a la lista de deseos Add to wish list
Añadí una habitación a mi casa. I added a room to my house.
Añadí su nombre a la lista. I added his name to the list.
Si le añades limón, se pondrá ácido. If you add lemon, it will become sour.
Añadir a la lista de la compra Add to shopping list
Me pregunto si puedo añadir una frase. I wonder if I can add a sentence.
Tom no tenía nada más que añadir. Tom had nothing more to add.
Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas. I can add many sentences in different languages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.