Beispiele für die Verwendung von "abrir" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle334 open320 make5 unlock3 start2 turn1 andere Übersetzungen3
einblenden
¿Te importa abrir la puerta? Do you mind opening the door?
Le hice abrir la puerta. I made him open the door.
Dame las llaves para que pueda abrir la puerta. Give me the keys so I can unlock the door.
Tom debería abrir su propia compañía. Tom should start his own company.
Tengo que abrir la ventana. I must open the window.
Me obligaron a abrir mi maleta. I was made to open my briefcase.
No puedo abrir la ventana I can't open the window
Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos. She makes excellent meals in the blink of an eye.
Ella logró abrir la caja. She succeeded in opening the box.
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Excuse me, may I open the window?
El teatro solía abrir temprano. The theater used to open up early.
No debes abrir la puerta. You must not open the door.
Yo puedo abrir la ventana. I can open the window.
Ve a abrir la puerta. Go and open the door.
El teatro solía abrir al amanecer. The theater used to open up at down.
Quisiera abrir una cuenta de ahorros. I'd like to open a savings account.
¿Sabe usted cómo abrir esta caja? Do you know how to open this box?
El teatro solía abrir los domingos. The theater used to open on Sundays.
Él no pudo abrir la caja. He was not able to open the box.
Ella no podía abrir la botella. She wasn't able to open the bottle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen