Beispiele für die Verwendung von "acá tiene" im Spanischen

<>
Él no tiene empleo. Está jubilado. He doesn't have a job. He's retired.
Ven acá. Come over here.
Él tiene muchos temas de conversación. He has a lot of topics for conversation.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Corriste de vuelta hacia acá. You ran back here.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Por lo general, acá no nieva mucho. As a rule, it doesn't snow much here.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
¿Qué carajo estás haciendo acá? What on earth are you doing here?
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Tom no está acá ahora. Tom isn't here now.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. He keeps two cats: one is black, and the other white.
¡Sacalo de acá! Get him out of here!
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes. I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
Él tiene una bicicleta. He has a bicycle.
¿Es acá? Is it here?
Ella no tiene derecho a hacer esto. She has no right to do this.
"¿Puedo estacionar acá?" "No, no podés." "May I park here?" "No, you can't."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen