Beispiele für die Verwendung von "accesar a la red" im Spanischen
Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.
Pay more attention to intonation when you speak English.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
A massive flood paralyzed the local transportation network.
Él fue estafado por la red de compras por televisión nocturna y pago altos precios.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
The web goes slow when there are far too many people online.
Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros.
We have to encourage people to join the campaign and work with us.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.
Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung