Beispiele für die Verwendung von "accesar" im Spanischen mit Übersetzung "access"
Übersetzungen:
alle18
access18
Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.
Every student has free access to the library.
Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!
Get both a phone and internet access in a single package!
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
All employees had to memorize the access code.
A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
I often use SSH to access my computers remotely.
Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.
All the students of the university have access to the university library.
El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung