Beispiele für die Verwendung von "acceso a la educación" im Spanischen
Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.
Today everyone regards education as a right for all.
Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.
All the students of the university have access to the university library.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.
Pay more attention to intonation when you speak English.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Examinations interfere with the real purpose of education.
La educación es aprender lo que ni siquiera sabías que no sabías.
Education is learning what you didn't even know you didn't know.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!
Get both a phone and internet access in a single package!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung