Beispiele für die Verwendung von "acceso a la información" im Spanischen

<>
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos. He has access to the American Embassy.
Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca. Every student has access to the library.
Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad. All the students of the university have access to the university library.
Introduzca la información en el ordenador. Enter the information into the computer.
Todos los miembros tienen acceso a estos libros. All members have access to these books.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
Desafortunadamente, la información es certera. Unfortunately, the information is accurate.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
Los alumnos tienen acceso a estos computadores. Students have access to these computers.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Él se negó a darles la información. He refused to give them the information.
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
Él se aferró a la rama firmemente. He held on firmly to the branch.
La información que me diste no me es de ayuda. The information you gave me is of little use.
Los estudiantes tienen acceso a estos computadores. Students have access to these computers.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen