Beispiele für die Verwendung von "acceso de rabia" im Spanischen

<>
En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary. In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
De rabia le pegó a su hermano. He hit his brother in a rage.
Las noticias lo hicieron explotar de rabia. The news caused him to explode with anger.
La esfinge aulló de rabia. The Sphinx howled with rage.
En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano. The dog barked furiously, which awakened my brother.
Él suspendió el examen de acceso. He failed the entrance exam.
Tom no podía contener su rabia. Tom couldn't contain his anger.
Todos los miembros tienen acceso a estos libros. All members have access to these books.
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia. She broke the dish on purpose just to show her anger.
Es probable que él apruebe el examen de acceso. He is likely to pass the entrance examination.
Wikileaks me da rabia. Wikileaks pisses me off.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente. She held back her anger, and smiled graciously.
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
Una ardilla le contagió la rabia a mi hija. A squirrel transmitted rabies to my daughter.
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Su rabia es comprensible. His anger is understandable.
He creado un acceso directo en el escritorio. I created a shortcut on the desktop.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen