Beispiele für die Verwendung von "acceso directo" im Spanischen

<>
He creado un acceso directo en el escritorio. I created a shortcut on the desktop.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
¿Es éste el camino directo al Prado? Is this the direct way to the Prado?
Él suspendió el examen de acceso. He failed the entrance exam.
Él la miró directo a los ojos. He looked her right in the eye.
Todos los miembros tienen acceso a estos libros. All members have access to these books.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Es probable que él apruebe el examen de acceso. He is likely to pass the entrance examination.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Tom caminó directo hacia la trampa de Mary. Tom walked right into Mary's trap.
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
¿Es un vuelo directo? Is it a direct flight?
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Este tren va directo a Nagoya. This train runs nonstop to Nagoya.
A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador. I often use SSH to access my computers remotely.
Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. You should live staring reality right in the eye.
Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos. He has access to the American Embassy.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. If I was you, I would go home at once.
Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca. Every student has access to the library.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen