Beispiele für die Verwendung von "aceptar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle142 accept127 agree9 approve1 andere Übersetzungen5
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa. I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Le hice aceptar mi ayuda. I got him to accept my help.
El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación. The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
No puedo aceptar este regalo. I cannot accept this gift.
No puedo aceptar tu regalo. I cannot accept your gift.
Ella se negó a aceptar caridad. She refused to accept charity.
No estoy en condiciones de aceptar. I'm not in a position to accept it.
No puedo permitirme aceptar tu oferta. I cannot bring myself to accept your offer.
¿No vas a aceptar mi oferta? Do you not accept my offer?
Me da gusto aceptar su invitación. I am glad to accept your invitation.
Tom no puede aceptar tu regalo. Tom can't accept your gift.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
Se niega a aceptar su avanzada edad. He refuses to accept his old age.
Gracias por aceptar mi invitación en Facebook. Thank you for accepting my invitation on Facebook.
Estaré muy contento de aceptar tu invitación. I will be very happy to accept your invitation.
No deberías aceptar dulces de un desconocido. You wouldn't accept candy from a stranger.
Ella lo convenció de aceptar el soborno. She talked him into accepting the bribe.
¿Por qué va a aceptar la propuesta? How come he is going to accept the proposal?
Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación. She hung between refusing or accepting the invitation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.