Beispiele für die Verwendung von "actuó" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle58 act56 perform2
Él actuó como un demente. He acted like a madman.
Ella actuó en la obra. She acted in the play.
Él actuó como un lunático. He acted like a madman.
Tom no actuó lo suficientemente rápido. Tom didn't act quickly enough.
Él actuó el rol del Rey Lear. He acted the part of King Lear.
Ella actuó como si no supiera nada. She acted as if she knew nothing.
Él actuó como si le hubiéramos insultado. He acted as though we had insulted him.
Ella actuó en una obra por primera vez. She acted in a play for the first time.
Actuó como si no supiera nada al respecto. She acted as if she knew nothing about it.
Es mejor actuar que hablar. It is better to act than to talk.
No me gusta actuar delante de otros. I do not like to perform in front of others.
Actuemos como si fuéramos extranjeros. Let's act like we're foreigners.
El chaval ese, Ayumi, solo tiene trece años pero ha actuado en películas y teatros como “joven actor” desde que tenía cinco. That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
Los británicos actuaron demasiado tarde. The British acted too late.
Ellos actuaron según mi consejo. They acted according to my advice.
El medicamento actúa como magia. The drug acts like magic.
La droga actúa como magia. The drug acts like magic.
Actúa en vez de hablar. Act. Don't talk.
Actúa acorde a tu edad. Act your age.
Los animales actúan por instinto. Animals act on instinct.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.