Beispiele für die Verwendung von "acudir a ayuda" im Spanischen

<>
Muy a mi pesar, mi padre no puede acudir a la reunión. To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
Es imposible traducir esta frase sin acudir a un diccionario. It's impossible to translate this sentence without looking a dictionary.
La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia. People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Ella no tiene a nadie a quien acudir. She has no one to turn to.
Sam ayuda a cualquiera que se lo pida. Sam helps whoever asks him to.
Tom no tenía nadie a quien acudir que le ayude. Tom had no one to turn to for help.
Necesitamos su ayuda. We need your help.
Tom no sabe a quien acudir. Tom doesn't know who to turn to.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios. If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje. I have no one to turn to for advice.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
Tom no tiene nadie a quien acudir que le ayude. Tom has no one to turn to for help.
Requirió de más ayuda. He held out his hand for more.
Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir. Without Tom, Mary would have no one to turn to.
Debo mi éxito a su ayuda. I owe my success to her help.
No sé a quién acudir. I don't know who to turn to.
Tom, necesito tu ayuda. Tom, I need your help.
De a poco no me quedará a quien más acudir. Sooner or later, I'll have no one left to turn to.
La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. Vaccinations help prevent childhood diseases.
Estoy muy agradecido por vuestra ayuda. I am very grateful for your help.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.