Beispiele für die Verwendung von "acusa" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle60 accuse52 charge8
¿Por qué acusa a mi hijo? Why do you accuse my son?
Ella es acusada de mentir. She was accused of lying.
Ella debería ser acusada de homicidio. She should be charged with murder.
Él fue acusado de asesinato. He was accused of murder.
Tom está siendo acusado de homicidio. Tom is being charged with murder.
El acusado fue declarado inocente. The accused was found not guilty.
El hombre fue acusado de robo. The man was charged with theft.
Fue acusado de evadir impuestos. He was accused of evading tax.
El hombre me acusó de irresponsable. The man charged me with being irresponsible.
Fue acusado de robar dinero. He was accused of stealing money.
Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. He was never officially charged with spying.
¿Por qué confesaron los acusados? Why did the accused confess?
La policía acusó a Sachiyo del asesinato. The police charged Sachiyo with the murder.
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston. Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Lo acusé de hacer trampa. I accused him of cheating.
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Acusó al hombre de robo. He accused the man of stealing.
Los dos hombres se acusaron mutuamente. The two men accused each other.
Algunos incluso le acusaron de traición. Some even accused him of treason.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.