Beispiele für die Verwendung von "adiós" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle27 goodbye12 bye2 andere Übersetzungen13
einblenden
Ella colgó sin decir adiós. She hung up without saying good-bye.
Ella dijo adiós y colgó el teléfono. She just said good-bye and hung up the phone.
"Ahora yo debería decir adiós", él dijo de pronto. "Now I must say good-bye," he said suddenly.
Entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós. Then we shook hands and said good-bye.
Ella le dijo adiós y salió de la casa. She said good-bye to him and left the house.
Él se fue a casa sin siquiera decir adiós. He went home without so much as saying good-bye.
Triste como estaba, le dijo adiós con una sonrisa. Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
Adiós, que te vaya bien. Good-bye, take it easy.
Nos dijo adiós con la mano. He waved good-by to us.
Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió. He said, "So long, my friends," and left us.
Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós. She went away without so much as saying good-bye to us.
Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós. He left the room without so much as saying good-bye to me.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós. This is the park where we said our last good-by.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen