Beispiele für die Verwendung von "afán de venganza" im Spanischen

<>
"Si paras de amar al robot, se vengará de ti." "Ese robot va a..." "Sí." "¿Qué clase de venganza?" "Te matará." "If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"
Te otorgaremos tu venganza. We'll give you your revenge.
La venganza de los cielos es lenta pero segura. Heaven's vengeance is slow but sure.
Yo tomo venganza para el desayuno, el almuerzo y la cena. I have revenge for breakfast, lunch, and dinner.
Los terroristas le juraron venganza al país. The terrorists swore vengeance on that country.
La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. Vengeance has a strictly hedonistic end.
El padre pedía venganza contra el hombre que desfloró a su hija. The father asked for revenge against the man who deflowered his daughter.
Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza. They set fire to their neighbour's house in revenge.
La venganza es un plato que es mejor servir frío. Revenge is a dish which is best served cold.
La venganza es una confesión de dolor. Revenge is a confession of pain.
Tom quería la venganza. Tom wanted revenge.
Él fue conducido por la venganza. He was driven by revenge.
En la venganza y en el amor, la mujer es más salvaje que el hombre. In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
La venganza es dulce. Revenge is sweet.
Y así comienza una historia de dolor y venganza. And so, a tale of pain and revenge begins.
Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza. You killed my father, and today I'll have my vengeance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.