Beispiele für die Verwendung von "afectar" im Spanischen
Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche.
The buildings were damaged by the storm last night.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
The recent events have affected him deeply.
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
This disease affects mainly on the central nervous system.
La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Imagination affects every aspect of our lives.
Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.
His unhappy childhood affected his outlook on life.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
Does the amount of rain affect the growth of crops?
La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung