Beispiele für die Verwendung von "aguanto" im Spanischen

<>
einblenden
No aguanto trabajar con él. I can't bear to work with him.
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre. I can't bear the inconvenience of country life.
No puedo aguantar este dolor. I can't bear this pain.
Veamos quién puede aguantar más. Let's see who can hold out the longest.
Estos estantes no aguantan tantos libros. These shelves cannot support so many books.
¡Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla! What a shame to just endure life rather than enjoying it.
No aguantaba estar separado de ella. He couldn't bear to be apart from her.
¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? How long can you hold your breath?
El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso. The ice is so thin that it won't bear your weight.
Este bus puede aguantar a cincuenta personas. This bus can hold fifty people.
Ya no aguanto ese ruido. I can't stand that noise any longer.
Ya no aguanto este frío. I can't stand this cold anymore.
No aguanto a este tío. I can't stand that guy.
No aguanto a ese hombre. I can't stand that man.
No aguanto esa clase de gente. I cannot abide such people.
No aguanto esa clase de político. I can't stand that kind of politician.
No aguanto este dolor de tripa. I can't stand this stomach-ache.
Ya no aguanto más este ruido. I can't stand this noise any longer.
Ya no aguanto más este dolor. I can't stand this pain any more.
¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción! I can't stand listening that shitty song anymore!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen