Beispiele für die Verwendung von "al máximo" im Spanischen

<>
Como sea, me esforcé al máximo. Anyway, I did my best.
Hay que esforzarse al máximo en todo. One has to do one's best in anything.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. One should always make the most of one's opportunities.
Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente. We ought to do our best not to pollute our environment.
En lo que sea que hagas, debes esforzarte al máximo. In doing anything, you must do your best.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. We must make the most of our vacation as it is so short.
Obtuve 80 puntos de un máximo de 100. I got 80 marks out of a maximum of 100.
Note que el máximo no siempre existe. Note that the maximum doesn't always exist.
Ella tiene como máximo 18 años. She is at most 18 years old.
Eres lo máximo. You're the man.
El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince. The number of students in the class is limited to fifteen.
El amor materno es lo máximo. Maternal love is the greatest thing.
Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.
Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo. Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
Podemos pagar un máximo de cien dólares. We can pay 100 dollars at most.
Ella pagará el máximo de cincuenta dólares. She will pay up to fifty dollars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.