Beispiele für die Verwendung von "alcanzar" im Spanischen
El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.
The traffic accident prevented me from catching the train.
Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.
It's the first time I run in order to catch the train.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
John ran to the station so as to catch the last train.
¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
What do you need to do in order to achieve your goals this year?
Tom no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el bus.
Tom didn't run fast enough to catch the bus.
Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.
She didn't run fast enough to catch the bus.
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung