Beispiele für die Verwendung von "algún que otro" im Spanischen
El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable.
They were polar opposites: one was honest and reliable whilst the other was unpredictable and irresponsable.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.
Kate is smarter than any other student in our class.
El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.
The Xinhong River is longer than any river in Japan.
Tom puede nadar más rápido que cualquier otro de su clase de natación.
Tom can swim faster than anyone else in his swimming class.
Él puede nadar más rápido que cualquier otro chico de su clase.
He can swim faster than any other boy in his class.
Me gustaría presentarte al caballero del que te hablé el otro día.
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
¿Terminaste de leer el libro que te presté el otro día?
Have you finished reading the book I lent you the other day?
¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
Can you remember the first time we met each other?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung