Beispiele für die Verwendung von "alguna" im Spanischen

<>
¿Alguna duda con la tarea? Any doubts with the assignment?
Tendrás que confeccionar alguna excusa. You'll have to manufacture some kind of excuse.
¿Le has prestado tu auto alguna vez a alguien? Have you ever lent your car to someone?
¿Hay alguna razón para eso? Is there any reason for that?
¿No vas a comer alguna fruta? Won't you have some fruit?
¿Alguna vez amaste a alguien que nunca te amó? Have you ever loved someone who never loved you back?
¿Tiene alguna habitación más barata? Do you have any cheaper rooms?
Por alguna razón, él es impopular. He is unpopular for some reason.
¿Hay alguna carta para mí? Is there any mail for me?
¿No te sientes de alguna manera responsable? Don’t you feel in some way responsible?
¿Cree usted en alguna religión? Do you believe in any religion?
Ella tiene alguna relación con ese grupo. She has some relation to that group.
¿Me ha llegado alguna carta? Have any letters arrived for me?
Tenemos que juntarnos a beber alguna vez. We must get together for a drink some time.
¿Hace alguna escala este vuelo? Does this flight make any stop-overs?
Por alguna razón, parece gustar a las mujeres. Women seem to like him for some reason.
¿Tienes alguna razón para pensar eso? Do you have any grounds for thinking so?
Mi padre va a prepararme mañana alguna comida deliciosa. My father is going to prepare some delicious food for me tomorrow.
¿Hay alguna razón para no ir? Is there any reason not to go?
Por alguna razón, me siento más vivo por la noche. For some reason I feel more alive at night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.