Usage examples of "algunos otros" in Spanish with translation to English

<>
No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla. No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Algunos son caros, y otros son muy baratos. Some are expensive, and others are very cheap.
A algunos les gusta y a otros no. Some people like him and other people don't.
Algunos son moderados; otros son radicales. Some are moderate; some are radical.
Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta. Some went on foot, and others by bicycle.
Algunos dicen que perdió, otros que ganó, pero el punto no es ese. Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Algunos creen en Dios, pero otros no. Some believe in God, but others do not.
Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Algunos creen en los ovnis y otros no. Some believe in UFOs and others do not.
A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té. Some people like coffee and others prefer tea.
Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol. Some boys play tennis and others play soccer.
En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CDs. This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.
Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa. Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús. Some go to school by bicycle, others go by bus.
Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no. Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan. Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol. Some students like baseball, and others like soccer.
Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download