Beispiele für die Verwendung von "alivio" im Spanischen
Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
I was relieved that you could understand my broken English.
Por favor acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.
Please accept what little comfort these words can give you.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung