Beispiele für die Verwendung von "alumno atípico" im Spanischen

<>
¿Es usted aquí profesor o alumno? Are you a teacher here or a student?
El tímido alumno murmuró su respuesta. The shy pupil murmured his answer.
El profesor se dio cuenta del error del alumno. The teacher took notice of the student's mistake.
Los libros de este alumno son nuevos. This student's books are new.
Él habló demasiado rápido para el alumno. He spoke too fast for the student.
Tom es el alumno más diligente en la clase. Tom is the most diligent student in class.
Él no es un maestro sino un alumno. He is not a teacher but a student.
El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno. The teacher scolded the student for no reason.
El profesor pilló al alumno copiando en el examen. The teacher caught the student cheating on the examination.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
A cada alumno se le hizo una pregunta. Every pupil was asked one question.
Estoy hablando con mi alumno. I'm speaking with my student.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
El alumno fue castigado por fumar. The pupil was punished for smoking.
El profesor señaló los errores del alumno. The teacher pointed out the pupil's mistakes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.