Beispiele für die Verwendung von "ama de llaves" im Spanischen

<>
El ama de llaves interrumpió la conversación. The housekeeper interrupted the conversation.
Ella es la ama de casa perfecta. She's the perfect housewife.
Soy ama de casa. I am a housewife.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Tom ama su empleo. Tom loves his job.
Ella está buscando las llaves del coche. She is looking for her car keys.
Alguien ama a todos. Somebody loves everyone.
Necesito las llaves. I need the keys.
Mi mujer ama las novelas románticas. My wife loves romantic novels.
Ella perdió las llaves de su coche. She's lost her car key.
Tom ama el sentido del humor de Mary. Tom loves Mary's sense of humor.
No sé cuál de las llaves debo usar. I don't know which key to use.
Tom no tiene idea de cuanto Mary lo ama. Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.
Él no puede haber perdido sus llaves. He can't have lost his keys.
Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor. He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
Tom no tiene idea de dónde dejó sus llaves. Tom has no idea where he left his keys.
Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa? Shit, where the fuck did I put my home keys?
No puedo hacer feliz a Taninna. Ella no me ama. I cannot make Taninna happy. She doesn't love me.
Toma las llaves de su auto. Take his car keys.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.