Beispiele für die Verwendung von "amaba" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle239 love239

einblenden

Me dijo que me amaba. She told me she loved me.

Nunca le dije que la amaba. Never did I tell her that I loved her.

Ella sabe que John la amaba. She knows that John loved her.

Tom amaba mucho a su familia. Tom loved his family very much.

Tom dijo que amaba a Mary. Tom said that he loved Mary.

De hecho, él incluso la amaba. In fact, he even loved her.

Tom sabía que Mary lo amaba. Tom knew that Mary loved him.

Ella le dijo que lo amaba. She told him that she loved him.

Él murió haciendo lo que amaba. He died doing what he loved.

Ella le dijo que no lo amaba. She told him that she didn't love him.

Ella lo amaba con todo su corazón. She loved him with all her heart.

Yo la amaba, pero ya no más. I used to love her, but not anymore.

Nadie sabía cuanto amaba Tom a Mary. No one knew how much Tom loved Mary.

Tom decidió decirle a Mary que la amaba. Tom decided to tell Mary that he loved her.

Ella quería que él dijera que la amaba. She wanted him to say that he loved her.

Tom le dijo a Mary cuanto la amaba. Tom told Mary how much he loved her.

Nunca se me ocurrió que él me amaba. It never occurred to me that he loved me.

Ella le escribió para decirle que lo amaba. She wrote to him to tell him that she loved him.

Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante. He told me he loved me, which surprised me quite a lot.

Tom nunca le dijo a Mary cuánto la amaba. Tom never told Mary how much he loved her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen