Beispiele für die Verwendung von "amplia" im Spanischen

<>
Discutimos una amplia gama de temas. We discussed a wide range of topics.
Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. She has a broad view of things.
Tendríamos una amplia gama de alternativas. We would have a wide range of alternatives.
Tom tiene un amplio círculo de amigos. Tom has a wide circle of friends.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal. Man is also an animal in a broad sense.
Existe un plan para ampliar la compañía. There is a scheme to expand the company.
Haga click aquí para ampliar Click here to enlarge
El mercado para este producto es amplio. There is an ample market for this product.
Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo. The workers complained when their working hours were extended.
Hace años este principio era ampliamente reconocido. Years ago this principle was widely recognized.
Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad. This road is so broad that buses can pass easily.
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces. Our sphere of influence has expanded so much since then.
Se amplió el gimnasio de la escuela. The school gymnasium was enlarged.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio. You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.