Beispiele für die Verwendung von "análisis de coste-beneficio" im Spanischen

<>
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. He received a large sum in insurance benefit.
George calculó el coste del viaje. George calculated the cost of the trip.
Estoy muy de acuerdo con tu análisis. I am quite in agreement with your analysis.
Se le concedió el beneficio de la duda. He was given the benefit of the doubt.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste. Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. Tom gave Mary the benefit of the doubt.
El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado. Living costs this month are lower than those of last month are.
Ella defiende que su análisis es correcto. She persists in saying that her analysis is correct.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Tendré que rendir un examen en análisis real. I'll have to take an exam on real analysis.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. The cost of building the railroad was very high.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
El coste de la gasolina sigue subiendo. The cost of gasoline keeps on going up.
Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. No-frills airlines have a bad reputation.
El coste de la vida ha aumentado drásticamente. The cost of life increased drastically.
Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje This development tool has a high learning cost.
Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas. It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.