Beispiele für die Verwendung von "andar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle103 be46 walk39 go around1 hang out1 andere Übersetzungen16
Yo puedo andar en bicicleta. I can ride a bicycle.
Él disfrutaba andar en bicicleta. He enjoyed cycling.
Deja de andar con rodeos. Don't beat around the bush.
Todo parecía andar mal conmigo. Everything seemed to go wrong with me.
Déjate de andar con indirectas. Stop beating around the bush.
¿Te gusta andar en bicicleta? Do you like cycling?
Mi abuela puede andar en moto. My grandmother can ride a motorcycle.
Tom fue a andar en bicicleta. Tom went for a bike ride.
¿Podemos andar en patines en este parque? Can we roller-skate in this park?
¿Que prefieres, trotar o andar en bicicleta? Which do you like better, cycling or jogging?
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
¿Alguna vez has echado a andar este motor? Have you ever started this engine?
No puedo echar a andar este motor. Está averiado. I cannot start this engine. It's broken.
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento. When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Quienquiera que quiera aprender a andar a caballo tiene que aprender primero a montarse y desmontarse correctamente. Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.